Un litro de Sangria y Saint Joseph

Queridos amigos y familia,

Weer een weekje verderen tijd voor een kleine/ korte update over m'n leventje hier in het fantastische zuiden. M'n vakken bevallen uitstekend! Afgelopen donderdag had ik voor het vak ‘Cultura y civilizacion de los paises habla Inglesa' m'n presentatie over 'Queen Elizabeth I and the Spanish Armada'. Het mocht in het Engels, dus dat was goed te doen. Ik had me goed voorbereid en het ging prima! 's Avonds had ik een afspraak met de vrouw van m'n stage, Encarna, echt een schat van een vrouw. We hadden bij de metrohalte afgesproken en eerst was ik een beetje bang of ze me wel zou herkennen, maar dat was wel erg naïef. Als blondine val je hier natuurlijk hartstikke op! We hebben gezellig een terrasje gepakt, inclusief ‘un litro de Sangria'. Ze heeft veel verteld over het Spaanse onderwijssysteem, dat was heel interessant! Aankomende week ga ik voor het eerst op de school kijken en daarna gaat m'n stage beginnen. Ik heb er heel veel zin in en uiteraard zal ik jullie op de hoogte houden!

Vrijdag was het Saint Joseph hier, oftewel Vaderdag. Dat wordt hier in Spanje groots gevierd en dat betekende een dagje vrij! Dus zeker ook niet verkeerd. Met Anne ben ik naar treinstation Atocha geweest, het grootste spoorwegstation van de Spaanse hoofdstad. Ja, dat is inderdaad het treinstation waar 11 maart 2004 de terroristische aanslag is geweest. Er waren een aantal bomexplosies en 191 mensen kwamen toen om het leven. Desondanks is het een prachtig spoorwegstation en voor mij wel interessant (ivm m'n ex-bijbaantje in het Spoorwegmuseum). Daarna zijn we naar Museo del Prado gegaan, het museum is voor studenten gratis en er was een speciale tentoonstelling van schilderijen van Hollandse schilders. Kortom een lekker cultureel dagje gehad.

Voor zover, even snel een verhaaltje. Ik ga nu m'n bedje opzoeken, aankomende week wordt eendrukkeweek (in verband met de internationale week). Vandaag zijn er 16 Marnix-studenten naar Madrid gekomen. Simoon en ik hebben ze vanmiddag verwelkomd op het vliegveld! Het gaat een leuke week worden!

Tot over een weekje!
Myl, Anne en Fré, ik ben aan het aftellen!

Buenas noches y besitos,
Mieke

El alfabeto

Hola a todos!

De tijd gaat als een sneltrein voorbij! Inmiddels 11 dagen verder, dus weer tijd voor een nieuw verhaaltje over mijn ervaringen in het prachtige Madrid. Allereerst wil ik iedereen heel erg bedanken voor alle lieve reacties. Ik vind het super leuk dat jullie zo met me meeleven! Ik lees de reacties met heel veel plezier. Voor alle leerlingen van groep 6c, juf Perruchia en natuurlijk juf Judith: ik mis jullie ook en ik zal de zon jullie kant opsturen! Voor ‘papa Herald': gedraag je je een beetje in Oslo? Verder heb ik begrepen dat m'n (oud)huisgenootjes vanavond vast ‘het nachtje doorhalen' gaan oefenen voor als ze met Pasen hierheen komen. Hartstikke goed, dames!

Hier in Madrid is de zon inmiddels weer teruggekeerd en de weersvooruitzichten zien er goed uit! Erg fijn! Op dit moment zit ik in een goed ‘schoolritme': m'n vakken bevallen erg goed en ik ben al helemaal aan m'n rooster gewend. Twee dagen in de week heb ik ook 's avonds college, maar dat betekent wel dat m'n vroegste college om half 12 begint. De Spaanse studenten zijn heel aardig, hierdoor voel je je erg welkom! Het is leuk om niet alleen ‘Erasmus-vrienden' te hebben, maar ook bevriend te zijn met de mensen van hier. Zo leer je meer over de Spaanse cultuur en kun je beter je Spaans oefenen. Verder heb ik meer duidelijkheid gekregen over m'n stage en gaat dat over twee weken ook beginnen! Daar heb ik erg veel zin in!

Maandags heb ik veel tussenuren, doorgaans gaan Simone en ik dan naar de ‘library'. Soms komt het echter wel voor dat je op gegeven moment erg gaar achter de computer zit en dit leidt tot creatieve momenten. Zo hebben we laatst een ABC in elkaar geknutseld over onze ervaringen in Madrid. Hieronder het resultaat:

De A is van Altijd mooi weer hier, mooi niet dus!
De B is vanValencia, een prachtige stad!
De C is vanCalle del Amparo, una casa bonita y compañeros agradable! Claro!!
De D is van Do you also speak English?? No? Oh, uuhh........
De E is vanEl Tigre, gratis eten bij je bier... Leuk concept voor Utrecht?
De F is van Friesland: koud hé, Miek!
De G is van Goede tijden, lang leve RTLgemist.nl!
De H is van Hoor je niet.
De I is van InterCambio, nog nooit geweest!
De J is vanJoggen, drie keer per week in Retiropark!
De K is van Koken met Knorr! Dankjewel mama Mieke!
De L is van Louise, waar blijft mijn geld?
De M is van Metro, de enige die hier op tijd komt!
De N is van Naranja, iedere dag één!
De O is van Orange Café, gelukkig kunnen we uitslapen op donderdag!
De P is van Pablo, onze redder in nood en paella, m'n nieuwe lievelingseten!
De Q is van Quiero.... Un cerveza por favor!
De R is van Rubia, hoe blonder hoe beter!
De S is van Sangria, Siësta, Sol, Soms Studeren, Slappe lach, Si si si!
De T is van Tapas, geen idee wat je bestelt, maar wel gezellig!
De U is van Utrecht, vanaf nu een dorp!
De V is van Verkleedfeestjes, doen ze hier ook aan!
De W is van Waslijn: let op, wel je eigen waslijn, Simone!
De X is van ... tja, weten jullie wat?
De Y is van IJsjes, daar is het hier al bijna tijd voor!
De Z is van Zo....nu is het wel weer genoeg!

Uiteraard zijn betere suggesties ook van harte welkom! ;)

Vandaag heb ik lekker een dagje vrij en ik ga zo m'n presentatie voorbereiden voor volgende week. Vanavond hebben we meidenavond en dan komt Janine hier logeren. Dit weekend zijn we uitgenodigd door Spanjaarden die paella voor ons willen koken en zondag lijkt het me leuk om bij een typisch Spaans marktje te gaan kijken, hier om de hoek. Kortom Madrid verveelt nog steeds niet!

Hasta pronto y muchos besos!

Ps. Paps en mams, wanneer gaan we weer skypen?

Las asignaturas de la Universidad y mi viaje a Valencia

Queridos amigos,

Na mijn relaxte weekje, van vorige week, wordt het weer tijd voor wat serieuzere zaken. Afgelopen week werd het me opnieuw duidelijk waarvoor ik in eerste instantie naar Madrid ben gekomen. Nee, niet de tapas, de wijn, siësta, fiesta of het mooie weer, uiteraard mooie bijkomstigheden, maar toch echt om te studeren. Aangezien ik nog niet wist wat de vakken inhielden, heb ik de afgelopen week alle vakken die me interessant leken gevolgd. Het leek me goed om een weloverwogen keuze te maken en deze niet te baseren op alleen de Spaanse naam van het vak. Dit betekende op één dag zelfs college van half 9 's ochtends tot half 10 's avonds! Een goed begin, nietwaar? Bovendien hebben mijn vele uren op de universiteit, tot interessante en lachwekkende momenten geleid. Mijn eerste college ‘bases psicopedagógicas de la educación especial', leek wel Chinees! Ik begreep er werkelijk waar weinig van en ik voelde de moed in m'n schoenen zakken. Desondanks wel mooie Spaanse contacten opgedaan. Beetje flirten met Spaanse jongens is erg handig als je informatie over vakken nodig hebt. Gelukkig waren de vakken hierna veel beter. Simone en ik hebben er ook een nieuwe hartsvriendin bij: de kantinejuffrouw! Haar missie is om ons perfect Spaans leren. Ik kan niet anders zeggen: een schat van een vrouw, met het hart op de goede plek.

Woensdag heb ik een gesprek met gehad met mijn studieadviseur en contactpersoon Jaime (Bijnaam James). Hij maakte ruimschoots de tijd en heeft me goed geadviseerd. Dit leidde tot een doordachte keuze en ik kan oprecht zeggen dat ik heel blij ben met mijn vakken! Drie van mijn vakken volg ik in het Engels, twee in het Spaans. Voordat ik het vergeet, heb ik nog een leuke mededeling: ik ga ook iets van de praktijk zien! In april en mei mag ik iedere vrijdag stagelopen! Ik ben heel nieuwsgierig en zal jullie uiteraard op de hoogte houden!

Na vier dagen hard gestudeerd te hebben (hier zijn veel studenten op vrijdag vrij), besloten Simoon en ik dat het tijd werd voor iets leuks! (Haha ik zie jullie denken: alweer?) Impulsief hebben we met Janine en Anne de bus gepakt naar Valencia, de op twee na grootste stad van Spanje. Overnacht in een Youth hostel en mooie dingen gezien! Helaas minder zon dan verwacht, maar nochtans heb ik een fantastisch beeld van de stad. Een leuke bijkomstigheid is dat je hier mountainbikes kon huren, dus een leuke manier om zo'n grote stad te verkennen en tevens mijn heimwee naar de fiets weer te doen verdwijnen.

Las Fallas achterlatende, zijn we zondag weer vertrokken naar Madrid. Las Fallas is in Spanje een nationaal bekend festival, met een grote parade en vuurwerk. Gelukkig konden we in de middag hier al een klein stukje van aanschouwen. Eenmaal terug in Madrid was ik moe, voldaan en heel wat indrukken rijker. Je ziet zoveel dingen en je leert echt opnieuw naar jezelf te kijken en naar hoe je de wereld bekijkt. Erg interessant!Mijnvoornemen om een kort verhaal te schrijven,ga ik (ben ik bang) niet volbrengen. Desondanks ervaar ik het als erg plezierig om op deze wijze mijn ervaringen met jullie te delen. Wederom ontzettend bedankt voor alle lieve reacties! Ik lees ze met heel veel plezier! Zo heb ik het gevoel dat ik toch een beetje dichtbij jullie ben!

Hasta la próxima semana y muchos besos!

El tiempo libre

Queridos todos,

Inmiddels weer een weekje verder en mooie verhalen rijker. De tijd vliegt als ik me bedenk dat ik hier donderdag alweer een maand ben! Afgelopen week ben ik meerdere malen herinnert aan Nederland. Zo heeft het behoorlijk gemiezert. Ja, zelfs in Madrid kan het regenen. Door meer vrije tijd heb ik ook even stilgestaan bij alles en iedereen in Nederland. Mijn paardje Tebow mis ik af en toe wel. Verder kwam de val van het kabinet ook in het Spaanse journaal naar voren, dus hier hoef ik Balkenende's hoofd niet te missen. Desalniettemin was het een mooie week!

Na maandag de Erasmus-dag te hebben gehad en dinsdag een introductiedag van m'n faculteit, had ik de rest van de week vrij! Daarom heb ik mooi van de gelegenheid gebruik gemaakt om het nachtleven van deze bruisende stad te verkennen. Woensdag begonnen met een WildWildWest-party, heerlijk verkleed als cowgirl in Orange-club. Maar het kan nog mooier, want rond half 1 was er happy hour! Drinks for free! Eenmaal aan de bar raakte ik aan de praat met drie Spanjaarden en voor ik het wist stond ik op het podium en deed ik mee aan een bier-race. Dus hier toch ook een beetje carnaval. (Ik zal jullie de foto's besparen). In gedachten zie ik nu enkele bezorgde gezichten thuis. Lieve paps en mams, maak je geen zorgen. Jullie dochter gedraagt zich hier keurig. De rest van de week ben ik nog maar één keer uitgeweest, drankjes doen valt immers in Spanje niet onder het begrip ‘uitgaan', maar eerder tot het dagelijkse levensritme. Goed tot zover even het feestgedeelte, want uiteraard doe je meer in een vrije week.

Vrijdag ben ik met m'n huisgenootjes naar een Spaanse film geweest ‘Amores locos'. Omdat dit zo goed was bevallen, ben ik zaterdag nog een keertje naar de bios gegaan. Om half 1 's nachts keek ik naar ‘Invictus' met Anne en Janine, twee Hollandse meiden. Een echte aanrader trouwens. Verder heb ik deze week leuke dingen bezocht. Terwijl ik dit aan het schrijven ben, schiet me ineens nog een grappig verhaal binnen. Simoon en ik hebben zaterdagmiddag twee leuke Spanjaarden ontmoet (een ouder stel) en we hebben wel drie uur met ze gekletst! Nu zijn we uitgenodigd om gezellig een bezoekje aan hen te komen brengen in de bergen, ongeveer 15 minuten met de trein van Madrid. De mensen hier zijn zo vriendelijk. Je maakt hier vrienden met de hele buurt. Het is dan ook niet bijzonder dat als je naar de Fruteria om de hoek gaat, je enthousiast begroet wordt. Of nog erger: ze zelfs je naam voor Facebook vragen als je een broodje Kebab koopt! Nietwaar, Simone?

Tot slot heb ik me afgelopen week flink gebogen over alle vakken waaruit ik kon kiezen. Dat viel niet mee. Je krijgt hele waslijsten met vakken. Gelukkig is je keuze niet direct definitief, je krijgt rustig de tijd om te kijken wat je aanspreekt en je mag meerdere vakken bezoeken. Hierover in mijn volgende verhaal meer. Vandaag (maandag) al enigsinds kennis gemaakt en ik kan je vertellen dat het volgende verhaal interessant gaat worden! Goed, over mijn belevenissen kan ik zo nog uren door schrijven, maar dat zal ik jullie ogen niet aandoen. Misschien was je zelfs al na de eerste alinea afgehaakt, dat neem ik je niet kwalijk. Ik wil iedereen in Nederland graag een fijne (krokus)vakantie wensen! Geniet ervan! Dat heb ik ook gedaan!

Un beso grande!

No por mucho madrugar amanece más temprano

Queridos amigos y familia,

Een nieuwe, 'kleine' update over mijn leventje hier in Madrid. Afgelopen week was weer een week vol mooie ervaringen. Alhoewel het hier warmer is dan in Nederland, rond de 7 graden met een zonnetje, vinden de Spanjaarden het hier IJSKOUD! Op straat zijn de Madrilenen helemaal ingepakt, met sjaal, muts, handschoenen en een dikke jas aan. Grappig om te observeren, vooral omdat wij als Nederlanders het pas koud vinden als de temperatuur onder het vriespunt komt.

Mijn tweede week in Madrid begon ik weer vol goede moed aan mijn Spaanse lessen. Het is behoorlijk pittig en ik ben blij als ik kan begrijpen wat de profesora zegt. Voor iemand als ik, die graag praat, is het lastig om me goed te verwoorden. Het is ook niet eenvoudig om altijd ieder gesprek goed te volgen. Je herkent woorden uit zinnen, maar soms begrijp je niet alles en dat leidt tot hilarische momenten. Maandag moesten we bijvoorbeeld vertellen wat je graag doet in je vrije tijd. Simone en ik vertelden dat we in Nederland graag een drankje doen met vrienden. Toen begon iedereen hard te lachen. Het kwam erop neer dat we zeiden dat we erg van alcohol hielden! Toch voelde ik me totaal niet opgelaten, want de Spanjaarden zelf kunnen er ook wat van. In de kantine van de universiteit kunnen studenten in de pauze zelfs allerlei alcoholische dranken kopen. Ik wist niet wat ik zag, toen ik een student tijdens zijn lunch gewoon een biertje zag drinken!

Verder heb ik afgelopen week veel geleerd. Woensdag konden we zelfs de Spaanse film ‘El laberinto del fauno', die we in de collegezaal hebben gezien, aardig volgen. Donderdagmiddag hebben we voor het eerst de faculteit bezocht. Bij ‘the Erasmus Office' waren ze enorm vriendelijk. Er werd ons zelfs verteld dat we aankomende week een weekje vrij hebben! De lessen beginnen pas de 22^ste. Dus een leuke week om wat dingen te gaan bekijken. Volgende week kan ik mijn vakken gaan kiezen, ik ben erg benieuwd.

Vrijdag was de laatste Spaanse les, dat hebben we gezellig afgerond met een drankje en een hapje en de profesora deed gezellig mee. Om half 2 's middags zaten we op de uni gezellig aan de rosé met Spaanse hapjes. Hieruit blijkt maar weer wat een levensgenieters die Spanjaarden toch zijn. Stress is hier ver te zoeken en tijd voor familie en vrienden is hier erg belangrijk. Zoals de titel al zegt: je kunt zo vroeg opstaan als je wilt, maar de zon zal niet eerder opkomen. Oftewel: alles op zijn tijd! Een typisch Spaans gezegde en levensmotto hier.

Tot slot merk ik hier ook hoe belangrijk familie en vrienden voor mij zijn. Heel erg bedankt voor alle lieve reacties en berichtjes! Het is leuk om zo gesteund te worden vanuit Nederland.

Nu ga ik even lekker een avondje thuis relaxen. Morgen is de Erasmus-introductiedag op de universiteit. Dinsdag ´una reunión informativa´ bij de faculteit en dan de rest van de week m´n Spaans verbeteren en leuke dingen bezoeken. Ik heb er zin in!

Tot snel! Ik houd jullie op de hoogte!
Muchos Besos!

Estoy muy contenta!

Queridos amigos y familia,

Mijn tweede week in Madrid alweer! Als ik me bedenk wat ik allemaal heb meegemaakt en heb gezien, lijkt het wel of ik hier al een maand ben. Vanaf dag één voel ik me hier enorm welkom en zelfs al erg thuis. Een mooi moment om jullie vanuit mijn kamertje aan Calle Amparo (Lavapiés) een update te geven van mijn prachtige leventje hier in Madrid, één van de grootste hoofdsteden ter wereld.

Parque del Retiro, Puerta del Sol, de Gran Via, Palacio Real, de Middeleeuwse straatjes van Plaza Mayor naarLavapiésen de cafeetjes en restaurantjes, het is een genoegen om door de stad te lopen. Je kunt ook prima de metro pakken: voor dit goedkope en efficiënte vervoersmiddel betaal je slechts 1 Euro per dag! Vandaar dat Simoon en ik voor het reizen naar La Universidad hier veel gebruik van maken. In de metro zijn we een hele bezienswaardigheid. Als blondine krijg je veel aandacht van de Spanjaarden. Ik heb het hier erg moeilijk mee;)

Afgelopen week heb ik veel Spaans gehoord en gesproken. El Curso de Español is erg intensief. Iedere dag vier uur les en nog twee uur zelfstudie, ik ben goed aan het studeren. Het late eten hier komt dus goed van pas. De Spanjaarden maken het graag laat. De dagen zijn voor de noodzakelijke bezigheden, zoals werken. Madrid komt 's avonds pas echt tot leven, heb ik gemerkt. Afgelopen vrijdag heb ik met mijn roomies Simone, Livia en Mike voor het eerst het uitgaansleven in Madrid verkend. We hebben een moderne club bezocht, Choco genaamd. Ja, die naam alleen al! Voorlopig lijkt Madrid wel voor ons weggelegd.

Tot zover even een korte update.
Adios y muchos besos

El Curso de Español, los resultados de la prueba de nivel

Queridos amigos!

Vanochtend vroeg de deur uit gegaan met de metro naar de universiteit. Het is leuk om te zien hoe 'wakker' de Spanjaarden 's ochtends zijn. Ik zei al tegen Simone: 'Ben ik nou echt de enige die praat?' haha. De universiteit ligt ongeveer 20 minuten hier vandaan, dus een klein beetje buiten het centrum. In de metro hebben alle studenten hun studiespullen in hun armen, niemand schijnt een tas te dragen. Interessant om te observeren. Misschien een trend hier?

Het terrein van Universidad Complutense de Madrid heet Ciudad Universitaria, ik overdrijf dus niet als ik zeg dat het wel een hele stad lijkt! Overal faculteiten. Je kunt je voorstellen dat het vinden van de juiste faculteit nog wel een zoektocht is. Maar het is gelukt! Eenmaal aangekomen bij Oficina Erasmus de Filologiahangt de uitslag van de test op demuur.Simoon en ik hebben beide A2.2 niveau. Valt mee als je je bedenkt dat we in Nederland tot A1 zijn gekomen. Vandaag vier uur Spaanse les gehad, was behoorlijk intensief. Verder wilde onze profesora wel even benadrukken dat er hard gestudeerd moet worden: 'No siesta, no fiesta, estudiar!!' Haha dat hebben Simoon en ik dus maar besloten om te gaan doen. De Franse studenten zijn namelijk erg goed, waardoor wij ons soms wel beginners voelen haha. Verder schijnt hier heerlijk de zon, kortom het is genieten.

Saludos y besos,

Mieke

ps. Bedankt voor alle lieve berichtjes!

Llegada (aankomst)

Hola amigos y familia!

Ik ben goed aangekomen in Madrid!
Wat een fantastische eerste indruk! Madrid is een erg mooie stad en enorm groot.
Vanavond al lekker tapas gegeten in de stad en een beetje rond gekeken. Ik ga me hier wel thuis voelen!

Op dit moment ben ik heel erg moe, dus mijn (mooie) verhalen komen snel op deze site, maar voor nu wilde ik alleen even laten weten dat ik goed ben gearriveerd. Morgen naar de universiteit, ik ben benieuwd!

Saludos y buenas noches!

Muchos Besos,

Mieke